Prevod od "se ti disturbo" do Srpski


Kako koristiti "se ti disturbo" u rečenicama:

Scusa se ti disturbo, ma c'è stato un terribile errore.
Жао ми је што те узнемиравам, али тешка грешка је направљена.
Scusa se ti disturbo durante il tuo giorno libero.
Izvini što ti uskraæujem sIobodan dan.
Scusa se ti disturbo ma volevamo essere sicure che sarai a casa per le 8.
Æao. Izvini što te prekidam u sred sastanka. Samo što smo Dejna i ja htele da se uverimo da æeš stiæi kuæi do 8:00.
Oh, senti, scusa se ti disturbo di nuovo, ma mi potresti cambiare un dollaro?
Ovaj, izvinjavam se što vas opet uznemiravam ali, ovaj... imate li dolar sitno?
Perdonami se ti disturbo mentre sei a cena.
Izvinite što sam vas prekinuo u veèeri.
Scusa se ti disturbo durante le tue ablue'ioni.
Žao mi je što ti ometam omivanje.
Scusa se ti disturbo ma quei tuoi vecchi amici là, quegli sciacalli...
Izvini što te uznemiravam ali ovi tvoji momci? Tvoji šakal-momci?
Scusa se ti disturbo, ma volevo chiederti una cosa sul caffè.
Izvinite, ali da vas pitam nešto u vezi kafe?
Ciao, scusa se ti disturbo, ma non posso lasciare un altro messaggio a Serena e continuare a definirmi un uomo.
Hej. Pa, uh, vidi, stvarno mi je žao što ti smetam, ali ne mogu da ostavim Sereni još jednu poruku a da posle toga sebe nazivam muškarcem.
Scusa se ti disturbo a casa.
Oprosti što te zovem na kuæu.
Scusa se ti disturbo al lavoro.
Izvini što te smetam na poslu.
Jock, scusa se ti disturbo, hai visto mia moglie?
Oprosti na smetnji. Jesi li vidio moju ženu?
Scusa se ti disturbo ancora, ma hai un secondo?
Izvini što te opet gnjavim, ali, imaš li sekund?
Scusa se ti disturbo, ma sono molto preoccupata.
Isprièavam se što smetam, ali sam zaista zabrinuta.
Senti, scusa se ti disturbo, ma devo sapere se Jack e' con te o se l'hai sentito.
Izvini što ti smetam, ali da li je Džek s tobom ili ti se javljao?
Scusa se ti disturbo, ma mi ha chiamato la scuola.
Izvini što smetam, ali zvali su me iz škole.
Scusami se... ti disturbo, ma me ne stavo andando e volevo farti un saluto.
Oprosti na smetnji. Upravo sam odlazila pa sam te htjela pozdraviti.
Tesoro, scusa se ti disturbo al lavoro ma e' un'emergenza.
Dušo, izvini što te prekidam u poslu, ali ovo je hitno.
Ehi. Scusa se ti disturbo ma ho lasciato le chiavi della serra nel furgone per errore.
Oprosti što ti smetam, no sluèajno sam zaboravila kljuèeve staklenika u kombiju.
Scusa se ti disturbo, vorrei solo dirti che ho accompagnato Aby un po' prima, oggi.
Samo da ti javim da sam ostavila Abi nešto ranije.
Jackie boy, scusa se ti disturbo ma... ha appena chiamato August e...
Džeki, izvini što smetam, ali Avgust je zvao, Poup želi sastanak.
Scusa se ti disturbo, ma ho una specie di emergenza e mi servirebbe un consiglio.
IZVINI ŠTO TE UZNEMIRAVAM, ALI IMAM HITAN SLUÈAJ OVDE, PA MI TREBA SAVET.
Scusa se ti disturbo, ma... ho bisogno di parlare con Teddy.
Oprosti na smetnji ali... Moram da prièam sa Tedijem.
Scusa se ti disturbo a quest'ora.
Izvini što te uznemiravam u ovo doba.
Scusami tanto se ti disturbo, ma... io sono quello che guidava la macchina...
Stvarno mi je žao što te uznemiravam, ali... Ja sam onaj koji je vozio auto kada se nesreæa dogodila.
Scusa se ti disturbo, so che ti stai riposando.
Oprosti što te smetam. Znam da odmaraš.
Scusa se ti disturbo, i ministri stanno facendo una pausa.
Izvinjavam se na smetnji, ali pauza je u toku.
Scusa se ti disturbo... ma avevamo detto che ci saremmo preparati per il pranzo con Elliot.
Žao mi je što smetam. Ali rekli smo da æemo se pripremiti za Eliotta?
Scusa se ti disturbo di domenica, ma ti devo parlare urgentemente.
Izvini što smetam u nedelju. Ali hitno mi trebaš.
Scusa se ti disturbo mentre sei al ranch, Martin.
Izvini sto te maltretiram oko ranca Martin.
Scusa se ti disturbo, ma... c'è un problema.
Žao mi je što te uznemiravam, ali...
Ehi, scusa se ti disturbo, ma sono rimasto chiuso fuori di casa e mi serve l'uniforme da chef e sono gia' in ritardo.
Zar æemo se izvuæi s ovime? -Koga briga? Policijska pratnja!
1.0715730190277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?